-
1 экранизироватлаш
экранизироватлашГ.: экранизируяш-емэкранизировать (балетым, спектакльым але т. м. кинолан сниматлаш але сылнымут произведенийым кинофильмын негызше семын кучылташ)Оперым экранизироватлаш экранизировать оперу;
романым экранизироватлаш экранизировать роман;
йомакым экранизироватлаш экранизировать сказку.
-
2 экранизироватлаш
Г. экранизи́руяш -ем экранизировать (балетым, спектакльым але т. м. кинолан сниматлаш але сылнымут произведенийым кинофильмын негызше семын кучылташ). Оперым экранизироватлаш экранизировать оперу; романым экранизироватлаш экранизировать роман; йомакым экранизироватлаш экранизировать сказку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > экранизироватлаш
-
3 átdolgoz
(szellemi terméket) переделывать/ переделать, перерабатывать/переработать; (irodalmi szöveget kezdők számára) адаптировать; zene. пересочинять/пересочинить;filmre \átdolgoz} — экранизировать; színpadra \átdolgoz — драматизировать; színdarabot \átdolgoz — перелицовывать/ перелицовать пьесу; egy tervet \átdolgoz — переработать план; operává \átdolgoz — переработать в оперуvmely művet \átdolgoz — переделать какое-л. произведение;
См. также в других словарях:
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — ЭКРАНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Снять (снимать) для показа в кино, по телевидению (спектакль, представление) или положить (класть) в основу создания фильма (литературное произведение). Э. оперу. Э. роман, повесть. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Франко Дзеффирелли — Биография Франко Дзеффирелли Итальянский режиссер, сценарист и художник Франко Дзеффирелли (настоящее имя Джанфранко Корси) родился 12 февраля 1923 года во Флоренции. Воспитывался сначала у своей тети, затем был отдан отцом на попечение его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Californication (телесериал) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Близкие друзья (Сезон 4) — Близкие друзья. Сезон 4 «Collector’s Edition» 4 ого сезона. Страна … Википедия
